If $x^4 + \dfrac{1}{x^4} = \dfrac{-16}{27}$, find the value of $x+\dfrac{1}{x}$